Greek Interlinear
Matthew 10:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 10:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“the sick Heal the lepers cleanse the dead raise devils cast out freely ye have received freely give”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀσθενοῦντας | G770 | the sick | to be feeble (in any sense) |
| 2 | θεραπεύετε | G2323 | Heal | to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease) |
| 3 | λεπροὺς | G3015 | the lepers | scaly, i.e., leprous (a leper) |
| 4 | καθαρίζετε | G2511 | cleanse | to cleanse (literally or figuratively) |
| 5 | νεκροὺς | G3498 | the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 6 | ἐγείρετε | G1453 | raise | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 7 | δαιμόνια | G1140 | devils | a daemonic being; by extension a deity |
| 8 | ἐκβάλλετε· | G1544 | cast out | to eject (literally or figuratively) |
| 9 | δωρεὰν | G1432 | freely | gratuitously (literally or figuratively) |
| 10 | ἐλάβετε | G2983 | ye have received | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 11 | δωρεὰν | G1432 | freely | gratuitously (literally or figuratively) |
| 12 | δότε | G1325 | give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
Verse Context
Matthew 10:7as ye go And preach saying is at hand...
Matthew 10:8 (current)the sick Heal the lepers cleanse the dead raise devils cast out freely ye have received freely give
Matthew 10:9neither Provide gold nor silver nor...