Greek Interlinear
Matthew 10:6 Interlinear
“go But rather to sheep the lost of the house of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πορεύεσθε | G4198 | go | to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | μᾶλλον | G3123 | rather | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 4 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 5 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πρόβατα | G4263 | sheep | something that walks forward (a quadruped), i.e., (specially), a sheep (literally or figuratively) |
| 7 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἀπολωλότα | G622 | the lost | to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively |
| 9 | οἴκου | G3624 | of the house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 10 | Ἰσραήλ | G2474 | of Israel | israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively) |
Verse Context
Matthew 10:5These twelve sent forth Jesus...
Matthew 10:6 (current)go But rather to sheep the lost of the house of Israel
Matthew 10:7as ye go And preach saying is at hand...