Greek Interlinear
Matthew 10:31 Interlinear
“not therefore Fear ye than many sparrows are of more value ye”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | φοβηθῆτε, | G5399 | Fear ye | to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere |
| 4 | πολλῶν | G4183 | than many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 5 | στρουθίων | G4765 | sparrows | a little sparrow |
| 6 | διαφέρετε | G1308 | are of more value | to bear through, i.e., (literally) transport; usually to bear apart, i.e., (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "diffe |
| 7 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
Verse Context
Matthew 10:30of your But the very hairs ...
Matthew 10:31 (current)not therefore Fear ye than many sparrows are of more value ye
Matthew 10:32Whosoever therefore shall confess is in me...