Greek Interlinear
Mark 8:32 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 8:32, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And openly that saying he spake And took him Peter and began to rebuke him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | παῤῥησίᾳ | G3954 | openly | all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance |
| 3 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | λόγον | G3056 | that saying | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 5 | ἐλάλει | G2980 | he spake | to talk, i.e., utter words |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | προσλαβόμενος | G4355 | took | to take to oneself, i.e., use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality) |
| 8 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | Πέτρος | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 11 | ἤρξατο | G756 | and began | to commence (in order of time) |
| 12 | ἐπιτιμᾶν | G2008 | to rebuke | to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid |
| 13 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Mark 8:31And he began to teach them that must...
Mark 8:32 (current)And openly that saying he spake And took him Peter and began to rebuke him
Mark 8:33 But when he had turned about and looked ...