Greek Interlinear
Mark 7:37 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 7:37, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And beyond measure they were astonished saying Well all things He has done both the deaf He makes to hear and the mute to speak”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Transliteration | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | kai | G2532 | And | and, also, even |
| 2 | ὑπερπερισσῶς | hyperperissōs | G5249 | beyond measure | above measure, exceedingly |
| 3 | ἐξεπλήσσοντο | exeplēssonto | G1605 | they were astonished | to strike with astonishment |
| 4 | λέγοντες | legontes | G3004 | saying | to say, speak |
| 5 | Καλῶς | Kalōs | G2573 | Well | well, rightly |
| 6 | πάντα | panta | G3956 | all things | all, every |
| 7 | πεποίηκεν | pepoiēken | G4160 | He has done | to make, do |
| 8 | καὶ | kai | G2532 | both | and, also, even |
| 9 | τοὺς | tous | G3588 | the | the |
| 10 | κωφοὺς | kōphous | G2974 | deaf | dull, deaf, mute |
| 11 | ποιεῖ | poiei | G4160 | He makes | to make, do |
| 12 | ἀκούειν | akouein | G191 | to hear | to hear, listen |
| 13 | καὶ | kai | G2532 | and | and, also, even |
| 14 | τοὺς | tous | G3588 | the | the |
| 15 | ἀλάλους | alalous | G216 | mute | speechless, mute |
| 16 | λαλεῖν | lalein | G2980 | to speak | to speak, say |
Verse Context
Mark 7:36And he charged them that no man they should tell...
Mark 7:37 (current)And beyond measure they were astonished saying Well all things He has done both the deaf He makes to hear and the mute to speak