Greek Interlinear
Mark 6:55 Interlinear
“And ran through whole region round about that and began in beds sick those that were to carry about where they heard he was ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | περιδραμόντες | G4063 | And ran through | to run around, i.e., traverse |
| 2 | ὅλην | G3650 | whole | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb |
| 3 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | περίχωρον | G4066 | region round about | around the region, i.e., circumjacent (as noun, with g1093 implied vicinity) |
| 5 | ἐκείνην | G1565 | that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 6 | ἤρξαντο | G756 | and began | to commence (in order of time) |
| 7 | ἐπὶ | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 8 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | κραββάτοις | G2895 | beds | a mattress |
| 10 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | κακῶς | G2560 | sick | badly (physically or morally) |
| 12 | ἔχοντας | G2192 | those that were | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 13 | περιφέρειν | G4064 | to carry about | to convey around, i.e., transport hither and thither |
| 14 | ὅπου | G3699 | where | what(-ever) where, i.e., at whichever spot |
| 15 | ἤκουον | G191 | they heard | to hear (in various senses) |
| 16 | ὅτι | G3754 | he was | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 17 | ἐκεῖ | G1563 | there; by extension, thither | |
| 18 | ἐστιν. | G2076 | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
Mark 6:54And when they were come him out of the ship...
Mark 6:55 (current)And ran through whole region round about that and began in beds sick those that were to carry about where they heard he was
Mark 6:56And whithersoever as he entered into villages...