Greek Interlinear
Mark 6:55 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 6:55, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And ran through whole region round about that and began in beds sick those that were to carry about where they heard he was ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | περιδραμόντες | G4063 | And ran through | to run around, i.e., traverse |
| 2 | ὅλην | G3650 | whole | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb |
| 3 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | περίχωρον | G4066 | region round about | around the region, i.e., circumjacent (as noun, with g1093 implied vicinity) |
| 5 | ἐκείνην | G1565 | that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 6 | ἤρξαντο | G756 | and began | to commence (in order of time) |
| 7 | ἐπὶ | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 8 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | κραββάτοις | G2895 | beds | a mattress |
| 10 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | κακῶς | G2560 | sick | badly (physically or morally) |
| 12 | ἔχοντας | G2192 | those that were | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 13 | περιφέρειν | G4064 | to carry about | to convey around, i.e., transport hither and thither |
| 14 | ὅπου | G3699 | where | what(-ever) where, i.e., at whichever spot |
| 15 | ἤκουον | G191 | they heard | to hear (in various senses) |
| 16 | ὅτι | G3754 | he was | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 17 | ἐκεῖ | G1563 | there; by extension, thither | |
| 18 | ἐστιν. | G2076 | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
Mark 6:54And when they were come him out of the ship...
Mark 6:55 (current)And ran through whole region round about that and began in beds sick those that were to carry about where they heard he was
Mark 6:56And whithersoever as he entered into villages...