Greek Interlinear

Mark 6:39 Interlinear

“And he commanded them sit down all by companies by companies upon the green grass”

Test your knowledge of this chapter

Mark 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἐπέταξεν	G2004	he commanded	to arrange upon, i.e., order
3	αὐτοῖς	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
4	ἀνακλῖναι	G347	sit down	to lean back
5	πάντας	G3956	all	all, any, every, the whole
6	συμπόσια	G4849	by companies	a drinking-party ("symposium"), i.e., (by extension) a room of guests
7	συμπόσια	G4849	by companies	a drinking-party ("symposium"), i.e., (by extension) a room of guests
8	ἐπὶ	G1909	upon	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
9	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	χλωρῷ	G5515	the green	greenish, i.e., verdant, dun-colored
11	χόρτῳ	G5528	grass	a "court" or "garden", i.e., (by implication, of pasture) herbage or vegetation

Mark 6:39 (current)And he commanded them sit down all by companies by companies upon the green grass