Greek Interlinear
Mark 5:43 Interlinear
“And he charged her straitly that no man should know it And commanded that something should be given her to eat”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | διεστείλατο | G1291 | he charged | to set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e., (by implication) to enjoin |
| 3 | αὐτῇ | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | πολλὰ | G4183 | straitly | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 5 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 6 | μηδεὶς | G3367 | no man | not even one (man, woman, thing) |
| 7 | γνῷ | G1097 | should know | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 8 | τοῦτο | G5124 | it | that thing |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | εἶπεν | G2036 | commanded | to speak or say (by word or writing) |
| 11 | δοθῆναι | G1325 | that something should be given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 12 | αὐτῇ | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | φαγεῖν | G5315 | to eat | to eat (literally or figuratively) |
Verse Context
Mark 5:42And straightway arose the damsel And...
Mark 5:43 (current)And he charged her straitly that no man should know it And commanded that something should be given her to eat