Greek Interlinear
Mark 4:24 Interlinear
“And he said unto them Take heed what that hear with what measure it shall be measured it shall be measured to you And shall more be given to you that hear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἔλεγεν | G3004 | he said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 3 | αὐτοῖς | G846 | unto them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | Βλέπετε | G991 | Take heed | to look at (literally or figuratively) |
| 5 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 6 | ἀκούουσιν | G191 | that hear | to hear (in various senses) |
| 7 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | ᾧ | G3739 | what | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 9 | μέτρῳ | G3358 | measure | a measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree) |
| 10 | μετρηθήσεται | G3354 | it shall be measured | to measure (i.e., ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e., allot by rule) |
| 11 | μετρηθήσεται | G3354 | it shall be measured | to measure (i.e., ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e., allot by rule) |
| 12 | ὑμῖν | G5213 | to you | to (with or by) you |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | προστεθήσεται | G4369 | shall more be given | to place additionally, i.e., lay beside, annex, repeat |
| 15 | ὑμῖν | G5213 | to you | to (with or by) you |
| 16 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἀκούουσιν | G191 | that hear | to hear (in various senses) |
Verse Context
Mark 4:23 have ears let him hear let him hear...
Mark 4:24 (current)And he said unto them Take heed what that hear with what measure it shall be measured it shall be measured to you And shall more be given to you that hear
Mark 4:25he that For hath shall be given him...