Greek Interlinear
Mark 4:20 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 4:20, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And these are on ground good they which are sown such as hear the word And receive And bring forth fruit thirtyfold And sixty And an hundred”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | οὗτοί | G3778 | these | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 3 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 6 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | γῆν | G1093 | ground | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 8 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | καλὴν | G2570 | good | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 10 | σπαρέντες | G4687 | they which are sown | to scatter, i.e., sow (literally or figuratively) |
| 11 | οἵτινες | G3748 | such as | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 12 | ἀκούουσιν | G191 | hear | to hear (in various senses) |
| 13 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | λόγον | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | παραδέχονται | G3858 | receive | to accept near, i.e., admit or (by implication) delight in |
| 17 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | καρποφοροῦσιν | G2592 | bring forth fruit | to be fertile (literally or figuratively) |
| 19 | ἓν | G1722 | "in," at, (up-)on, by, etc | |
| 20 | τριάκοντα | G5144 | thirtyfold | thirty |
| 21 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | ἓν | G1722 | "in," at, (up-)on, by, etc | |
| 23 | ἑξήκοντα | G1835 | sixty | sixty |
| 24 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 25 | ἓν | G1722 | "in," at, (up-)on, by, etc | |
| 26 | ἑκατόν | G1540 | an hundred | a hundred |
Verse Context
Mark 4:19And the cares world of this...
Mark 4:20 (current)And these are on ground good they which are sown such as hear the word And receive And bring forth fruit thirtyfold And sixty And an hundred
Mark 4:21And he said unto them Is a candle...