Greek Interlinear
Mark 15:16 Interlinear
“ And the soldiers away him into the hall Praetorium and they call together the whole band”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | στρατιῶται | G4757 | the soldiers | a camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively) |
| 4 | ἀπήγαγον | G520 | away | to take off (in various senses) |
| 5 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | ἔσω | G2080 | into | inside (as preposition or adjective) |
| 7 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | αὐλῆς | G833 | the hall | a yard (as open to the wind); by implication, a mansion |
| 9 | ὅ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 10 | ἐστιν | G2076 | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are | |
| 11 | πραιτώριον | G4232 | Praetorium | the praetorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | συγκαλοῦσιν | G4779 | they call together | to convoke |
| 14 | ὅλην | G3650 | the whole | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb |
| 15 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | σπεῖραν | G4686 | band | a coil (spira, "spire"), i.e., (figuratively) a mass of men (a roman military cohort; also (by analogy) a squad of levitical janitors) |
Verse Context
Mark 15:15 And so Pilate willing the people...
Mark 15:16 (current) And the soldiers away him into the hall Praetorium and they call together the whole band
Mark 15:17And they clothed him with purple And and put it about...