Greek Interlinear

Mark 14:63 Interlinear

“ Then the high priest rent clothes and saith What any further need we witnesses”

Test your knowledge of this chapter

Mark 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	Then	but, and, etc
3	ἀρχιερεὺς	G749	the high priest	the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
4	διαῤῥήξας	G1284	rent	to tear asunder
5	τοὺς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	χιτῶνας	G5509	clothes	a tunic or shirt
7	αὐτοῦ	G846		the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
8	λέγει	G3004	and saith	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
9	Τί	G5101	What	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
10	ἔτι	G2089	any further	"yet," still (of time or degree)
11	χρείαν	G5532	need	employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
12	ἔχομεν	G2192	we	to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
13	μαρτύρων	G3144	witnesses	a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"

Mark 14:63 (current) Then the high priest rent clothes and saith What any further need we witnesses