Greek Interlinear
Mark 14:60 Interlinear
“And stood up the high priest in the midst and asked Jesus saying Answerest thou nothing what is it which these against thee witness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀναστὰς | G450 | stood up | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἀρχιερεὺς | G749 | the high priest | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 5 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 6 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | μέσον | G3319 | the midst | middle (as an adjective or (neuter) noun) |
| 8 | ἐπηρώτησεν | G1905 | and asked | to ask for, i.e., inquire, seek |
| 9 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 11 | λέγων, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 12 | Οὐκ | G3756 | Answerest | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 13 | ἀποκρίνῃ | G611 | thou | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 14 | οὐδέν | G3762 | nothing | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 15 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 16 | οὗτοί | G3778 | is it which these | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 17 | σου | G4675 | against thee | of thee, thy |
| 18 | καταμαρτυροῦσιν | G2649 | witness | to testify against |
Verse Context
Mark 14:59But neither so did agree together ...
Mark 14:60 (current)And stood up the high priest in the midst and asked Jesus saying Answerest thou nothing what is it which these against thee witness
Mark 14:61 But he held his peace and nothing answered...