Greek Interlinear
Mark 14:56 Interlinear
“many For bare false witness against him but not their witness agreed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πολλοὶ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἐψευδομαρτύρουν | G5576 | bare false witness | to be an untrue testifier, i.e., offer falsehood in evidence |
| 4 | κατ' | G2596 | against | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 5 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | καὶ | G2532 | but | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἴσαι | G2470 | not | similar (in amount and kind) |
| 8 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | μαρτυρίαι | G3141 | their witness | evidence given (judicially or genitive case) |
| 10 | οὐκ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 11 | ἦσαν | G2258 | agreed | i (thou, etc.) was (wast or were) |
Verse Context
Mark 14:55 And the chief priests and all ...
Mark 14:56 (current)many For bare false witness against him but not their witness agreed
Mark 14:57And certain there arose and bare false witness against him...