Greek Interlinear
Mark 14:52 Interlinear
“ And he left the linen cloth naked and fled from them”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | καταλιπὼν | G2641 | he left | to leave down, i.e., behind; by implication, to abandon, have remaining |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | σινδόνα | G4616 | the linen cloth | byssos, i.e., bleached linen (the cloth or a garment of it) |
| 6 | γυμνὸς | G1131 | naked | nude (absolute or relative, literal or figurative) |
| 7 | ἔφυγεν | G5343 | and fled | to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish |
| 8 | ἀπ' | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 9 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Mark 14:51And a certain the young men there followed him...
Mark 14:52 (current) And he left the linen cloth naked and fled from them
Mark 14:53And away Jesus to ...