Greek Interlinear
Mark 14:51 Interlinear
“And a certain the young men there followed him cast having a linen cloth about his naked And laid hold him the young men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἰς | G1520 | a | one |
| 3 | τις | G5100 | certain | some or any person or object |
| 4 | νεανίσκοι· | G3495 | the young men | a youth (under forty) |
| 5 | ἠκολούθει | G190 | there followed | properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple) |
| 6 | αὐτόν· | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | περιβεβλημένος | G4016 | cast | to throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing) |
| 8 | σινδόνα | G4616 | having a linen cloth | byssos, i.e., bleached linen (the cloth or a garment of it) |
| 9 | ἐπὶ | G1909 | about | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 10 | γυμνοῦ | G1131 | his naked | nude (absolute or relative, literal or figurative) |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | κρατοῦσιν | G2902 | laid hold | to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively) |
| 13 | αὐτόν· | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | νεανίσκοι· | G3495 | the young men | a youth (under forty) |
Verse Context
Mark 14:50And forsook him they all and fled...
Mark 14:51 (current)And a certain the young men there followed him cast having a linen cloth about his naked And laid hold him the young men
Mark 14:52 And he left the linen cloth naked...