Greek Interlinear

Mark 10:18 Interlinear

“ And Jesus said unto him Why me callest thou good there is none good one that is God”

Test your knowledge of this chapter

Mark 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	Ἰησοῦς	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
4	εἶπεν	G2036	said	to speak or say (by word or writing)
5	αὐτῷ	G846	unto him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
6	Τί	G5101	Why	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
7	με	G3165	me	me
8	λέγεις	G3004	callest thou	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
9	ἀγαθὸς	G18	good	"good" (in any sense, often as noun)
10	οὐδεὶς	G3762	there is none	not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
11	ἀγαθὸς	G18	good	"good" (in any sense, often as noun)
12	εἰ	G1487		if, whether, that, etc
13	μὴ	G3361		(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
14	εἷς	G1520	one	one
15	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16	θεός	G2316	that is God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Mark 10:18 (current) And Jesus said unto him Why me callest thou good there is none good one that is God