Greek Interlinear
Luke 4:20 Interlinear
“And he closed the book and he gave it again to the minister and sat down And of all them in the synagogue the eyes that were were fastened on him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πτύξας | G4428 | he closed | and thus apparently allied to g4072 through the idea of expansion, and to 4429 through that of flattening; compare g3961); to fold, i.e., furl a scrol |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | βιβλίον | G975 | the book | a roll |
| 5 | ἀποδοὺς | G591 | and he gave it again | to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications) |
| 6 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ὑπηρέτῃ | G5257 | to the minister | an under-oarsman, i.e., (generally) subordinate (assistant, sexton, constable) |
| 8 | ἐκάθισεν· | G2523 | and sat down | to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell) |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | πάντων | G3956 | of all them | all, any, every, the whole |
| 11 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | συναγωγῇ | G4864 | the synagogue | an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church |
| 14 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ὀφθαλμοὶ | G3788 | the eyes | the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) |
| 16 | ἦσαν | G2258 | that were | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 17 | ἀτενίζοντες | G816 | were fastened | to gaze intently |
| 18 | αὐτῷ | G846 | on him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 4:19To preach year of the Lord the acceptable...
Luke 4:20 (current)And he closed the book and he gave it again to the minister and sat down And of all them in the synagogue the eyes that were were fastened on him
Luke 4:21he began And to say unto them This...