Greek Interlinear
Luke 3:12 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 3:12, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“came Then also publicans to be baptized also said unto him Master what shall we do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦλθον | G2064 | came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | τελῶναι | G5057 | publicans | a tax-farmer, i.e., collector of public revenue |
| 5 | βαπτισθῆναι | G907 | to be baptized | to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi |
| 6 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | εἶπον | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 8 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 9 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | Διδάσκαλε | G1320 | Master | an instructor (genitive case or specially) |
| 11 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 12 | ποιήσομεν | G4160 | shall we do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
Verse Context
Luke 3:11He answereth and saith unto them He that hath...
Luke 3:12 (current)came Then also publicans to be baptized also said unto him Master what shall we do
Luke 3:13 And he said unto them no...