Greek Interlinear
Luke 24:53 Interlinear
“And were continually in the temple praising And blessing God Amen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἦσαν | G2258 | were | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 3 | διαπαντὸς | G1275 | continually | through all time, i.e., (adverbially) constantly |
| 4 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἱερῷ | G2411 | the temple | a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere) |
| 7 | αἰνοῦντες | G134 | praising | to praise (god) |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | εὐλογοῦντες | G2127 | blessing | to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper) |
| 10 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | θεόν | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 12 | Ἀμήν | G281 | Amen | properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) |
Verse Context
Luke 24:52And him worshipped him and returned to...
Luke 24:53 (current)And were continually in the temple praising And blessing God Amen