Greek Interlinear
Luke 23:13 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 23:13, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Pilate And when he had called together the chief priests and the rulers and the people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πιλᾶτος | G4091 | Pilate | close-pressed, i.e., firm; pilatus, a roman |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | συγκαλεσάμενος | G4779 | when he had called together | to convoke |
| 4 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀρχιερεῖς | G749 | the chief priests | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἄρχοντας | G758 | the rulers | a first (in rank or power) |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | λαὸν | G2992 | the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
Verse Context
Luke 23:12were made And friends Pilate...
Luke 23:13 (current)Pilate And when he had called together the chief priests and the rulers and the people
Luke 23:14Said unto him Ye have brought unto me ...