Greek Interlinear

Luke 22:55 Interlinear

“when they had kindled And a fire in among of the hall and were set down together them sat down Peter in among them”

Test your knowledge of this chapter

Luke 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἀψάντων	G681	when they had kindled	properly, to fasten to, i.e., (specially) to set on fire
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	πῦρ	G4442	a fire	"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
4	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
5	μέσῳ	G3319	among	middle (as an adjective or (neuter) noun)
6	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	αὐλῆς	G833	of the hall	a yard (as open to the wind); by implication, a mansion
8	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9	συγκαθισάντων	G4776	were set down together	to give (or take) a seat in company with
10	αὐτῶν,	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
11	ἐκάθητο	G2521	sat down	and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
12	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	Πέτρος	G4074	Peter	a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
14	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
15	μέσῳ	G3319	among	middle (as an adjective or (neuter) noun)
16	αὐτῶν,	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Luke 22:55 (current)when they had kindled And a fire in among of the hall and were set down together them sat down Peter in among them