Greek Interlinear

Luke 21:38 Interlinear

“And all the people came early in the morning to him in the temple for to hear him”

Test your knowledge of this chapter

Luke 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	πᾶς	G3956	all	all, any, every, the whole
3	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	λαὸς	G2992	the people	a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
5	ὤρθριζεν	G3719	came early in the morning	to use the dawn, i.e., (by implication) to repair betimes
6	πρὸς	G4314	to	a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
7	αὐτοῦ	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
8	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
9	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	ἱερῷ	G2411	the temple	a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere)
11	ἀκούειν	G191	for to hear	to hear (in various senses)
12	αὐτοῦ	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Luke 21:38 (current)And all the people came early in the morning to him in the temple for to hear him