Greek Interlinear
Luke 21:16 Interlinear
“ye shall be betrayed And and by parents and brethren and kinsfolks and friends and shall they cause to be put to death some of you”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | παραδοθήσεσθε | G3860 | ye shall be betrayed | to surrender, i.e yield up, entrust, transmit |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | ὑπὸ | G5259 | by | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 5 | γονέων | G1118 | parents | a parent |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἀδελφῶν | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | συγγενῶν | G4773 | kinsfolks | a relative (by blood); by extension, a fellow countryman |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | φίλων | G5384 | friends | actively, fond, i.e., friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | θανατώσουσιν | G2289 | shall they cause to be put to death | to kill |
| 14 | ἐξ | G1537 | some of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 15 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
Verse Context
Luke 21:15I For will give you a mouth and...
Luke 21:16 (current)ye shall be betrayed And and by parents and brethren and kinsfolks and friends and shall they cause to be put to death some of you
Luke 21:17And ye shall be hated of all men for...