Greek Interlinear
Luke 20:46 Interlinear
“Beware of which the scribes which desire to walk at long robes and love greetings at which the markets and the highest seats at which the synagogues and the chief rooms at which feasts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Προσέχετε | G4337 | Beware | (figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e., pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to |
| 2 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 3 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | γραμματέων | G1122 | the scribes | a professional writer |
| 5 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | θελόντων | G2309 | desire | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 7 | περιπατεῖν | G4043 | to walk | to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) |
| 8 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | στολαῖς | G4749 | long robes | equipment, i.e., (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | φιλούντων | G5368 | love | to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e., have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling; |
| 12 | ἀσπασμοὺς | G783 | greetings | a greeting (in person or by letter) |
| 13 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | ἀγοραῖς | G58 | the markets | properly, the town-square (as a place of public resort); by implication, a market or thoroughfare |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | πρωτοκαθεδρίας | G4410 | the highest seats | a sitting first (in the front row), i.e., preeminence in council |
| 18 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 19 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 20 | συναγωγαῖς | G4864 | the synagogues | an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church |
| 21 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | πρωτοκλισίας | G4411 | the chief rooms | a reclining first (in the place of honor) at the dinner-bed, i.e., preeminence at meals |
| 23 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 24 | τοῖς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 25 | δείπνοις | G1173 | feasts | dinner, i.e., the chief meal (usually in the evening) |
Verse Context
Luke 20:45in the audience Then of all the people he said...
Luke 20:46 (current)Beware of which the scribes which desire to walk at long robes and love greetings at which the markets and the highest seats at which the synagogues and the chief rooms at which feasts
Luke 20:47Which devour houses widows...