Greek Interlinear
Luke 20:36 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 20:36, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Neither for they die any more can equal unto the angels for are and the children are of God of the resurrection the children being”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὔτε | G3777 | Neither | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 2 | γάρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἀποθανεῖν | G599 | they die | to die off (literally or figuratively) |
| 4 | ἔτι | G2089 | any more | "yet," still (of time or degree) |
| 5 | δύνανται | G1410 | can | to be able or possible |
| 6 | ἰσάγγελοι | G2465 | equal unto the angels | like an angel, i.e., angelic |
| 7 | γάρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 8 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | υἱοὶ | G5207 | the children | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 11 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 14 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἀναστάσεως | G386 | of the resurrection | a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor |
| 16 | υἱοὶ | G5207 | the children | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 17 | ὄντες | G5607 | being | being |
Verse Context
Luke 20:35 But they which shall be accounted worthy world that...
Luke 20:36 (current)Neither for they die any more can equal unto the angels for are and the children are of God of the resurrection the children being
Luke 20:37that Now are raised the dead and...