Greek Interlinear
Luke 20:35 Interlinear
“ But they which shall be accounted worthy world that to obtain and the resurrection from the dead neither marry neither are given in marriage”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | καταξιωθέντες | G2661 | they which shall be accounted worthy | to deem entirely deserving |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | αἰῶνος | G165 | world | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 6 | ἐκείνου | G1565 | that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 7 | τυχεῖν | G5177 | to obtain | akin to the base of g5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e., (t |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἀναστάσεως | G386 | the resurrection | a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor |
| 11 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 13 | νεκρῶν | G3498 | the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 14 | οὔτε | G3777 | neither | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 15 | γαμοῦσιν | G1060 | marry | to wed (of either sex) |
| 16 | οὔτε | G3777 | neither | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 17 | ἐκγαμίσκονται | G1548 | are given in marriage | the same as 1547 |
Verse Context
Luke 20:34And answering said unto them Jesus...
Luke 20:35 (current) But they which shall be accounted worthy world that to obtain and the resurrection from the dead neither marry neither are given in marriage
Luke 20:36Neither for they die any more can equal unto the angels...