Greek Interlinear
Luke 18:20 Interlinear
“ the commandments Thou knowest not Do not Do not Do not Do Honour father thy and mother thy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | ἐντολὰς | G1785 | the commandments | injunction, i.e., an authoritative prescription |
| 3 | οἶδας· | G1492 | Thou knowest | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 4 | Μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 5 | μοιχεύσῃς | G3431 | Do | to commit adultery |
| 6 | Μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 7 | φονεύσῃς | G5407 | Do | to be a murderer (of) |
| 8 | Μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 9 | κλέψῃς | G2813 | Do | to filch |
| 10 | Μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 11 | ψευδομαρτυρήσῃς | G5576 | Do | to be an untrue testifier, i.e., offer falsehood in evidence |
| 12 | Τίμα | G5091 | Honour | to prize, i.e., fix a valuation upon; by implication, to revere |
| 13 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | πατέρα | G3962 | father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 15 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | μητέρα | G3384 | mother | a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) |
| 19 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
Verse Context
Luke 18:19said And unto him Jesus Why...
Luke 18:20 (current) the commandments Thou knowest not Do not Do not Do not Do Honour father thy and mother thy
Luke 18:21 And he said these All have I kept...