Greek Interlinear
Luke 17:29 Interlinear
“ But the same day went that Lot from Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ᾗ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ἡμέρᾳ | G2250 | the same day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 4 | ἐξῆλθεν | G1831 | went | to issue (literally or figuratively) |
| 5 | Λὼτ | G3091 | that Lot | lot, a patriarch |
| 6 | ἀπ' | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 7 | Σοδόμων | G4670 | Sodom | sodoma (i.e., sedom), a place in palestine |
| 8 | ἔβρεξεν | G1026 | it rained | to moisten (especially by a shower) |
| 9 | πῦρ | G4442 | fire | "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | θεῖον | G2303 | brimstone | sulphur |
| 12 | ἀπ' | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 13 | οὐρανοῦ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἀπώλεσεν | G622 | destroyed | to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively |
| 16 | ἅπαντας· | G537 | them all | absolutely all or (singular) every one |
Verse Context
Luke 17:28Likewise also as it was in ...
Luke 17:29 (current) But the same day went that Lot from Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all
Luke 17:30Even thus shall it be in the day ...