Greek Interlinear
Luke 17:30 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 17:30, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κατὰ | G2596 | Even | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 2 | ταὐτὰ | G5024 | thus | in the same way |
| 3 | ἔσται | G2071 | shall it be | will be |
| 4 | ᾗ | G3739 | in the day | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 5 | ἡμέρᾳ | G2250 | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of | |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | υἱὸς | G5207 | when the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 8 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἀνθρώπου | G444 | of man | man-faced, i.e., a human being |
| 10 | ἀποκαλύπτεται | G601 | is revealed | to take off the cover, i.e., disclose |
Verse Context
Luke 17:29 But the same day went that Lot from...
Luke 17:30 (current)Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed
Luke 17:31In that day he which shall be...