Greek Interlinear
Luke 15:24 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 15:24, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“For this son my dead he was And is alive again And lost he was And is found And they began to be merry”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | G3754 | For | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | οὗτος | G3778 | this | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | υἱός | G5207 | son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 5 | μου | G3450 | my | of me |
| 6 | νεκρὸς | G3498 | dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 7 | ἦν | G2258 | he was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἀνέζησεν | G326 | is alive again | to recover life (literally or figuratively) |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἀπολωλὼς | G622 | lost | to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively |
| 12 | ἦν | G2258 | he was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | εὑρέθη | G2147 | is found | to find (literally or figuratively) |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἤρξαντο | G756 | they began | to commence (in order of time) |
| 17 | εὐφραίνεσθαι | G2165 | to be merry | to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e., rejoice |
Verse Context
Luke 15:23And bring hither calf the fatted...
Luke 15:24 (current)For this son my dead he was And is alive again And lost he was And is found And they began to be merry
Luke 15:25was Now son his ...