Greek Interlinear

Luke 13:26 Interlinear

“Then shall ye begin to say We have eaten presence in thy and drunk and in streets our thou hast taught”

Test your knowledge of this chapter

Luke 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τότε	G5119	Then	the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
2	ἄρξεσθε	G756	shall ye begin	to commence (in order of time)
3	λέγειν	G3004	to say	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
4	Ἐφάγομεν	G5315	We have eaten	to eat (literally or figuratively)
5	ἐνώπιόν	G1799	presence	in the face of (literally or figuratively)
6	σου	G4675	in thy	of thee, thy
7	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8	ἐπίομεν	G4095	drunk	to imbibe (literally or figuratively)
9	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
10	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
11	ταῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	πλατείαις	G4113	streets	a wide "plat" or "place", i.e., open square
13	ἡμῶν	G2257	our	of (or from) us
14	ἐδίδαξας·	G1321	thou hast taught	to teach (in the same broad application)

Luke 13:26 (current)Then shall ye begin to say We have eaten presence in thy and drunk and in streets our thou hast taught