Greek Interlinear
Luke 11:54 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 11:54, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Laying wait for him and seeking to catch something out of mouth him that they might accuse him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐνεδρεύοντες | G1748 | Laying wait for | to lurk, i.e., (figuratively) plot assassination |
| 2 | αὐτοῦ. | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | ζητοὺντες | G2212 | seeking | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 5 | θηρεῦσαί | G2340 | to catch | to hunt (an animal), i.e., (figuratively) to carp at |
| 6 | τι | G5100 | something | some or any person or object |
| 7 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 8 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | στόματος | G4750 | mouth | the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e |
| 10 | αὐτοῦ. | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 12 | κατηγορήσωσιν | G2723 | they might accuse | to be a plaintiff, i.e., to charge with some offence |
| 13 | αὐτοῦ. | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 11:53as he said And him these things unto him...
Luke 11:54 (current)Laying wait for him and seeking to catch something out of mouth him that they might accuse him