Greek Interlinear

Luke 1:74 Interlinear

“ That he would grant unto us without fear out of the hand enemies of our that we being delivered might serve him”

Test your knowledge of this chapter

Luke 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δοῦναί	G1325	That he would grant	to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
3	ἡμῖν	G2254	unto us	to (or for, with, by) us
4	ἀφόβως	G870	without fear	fearlessly
5	ἐκ	G1537	out of	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
6	χειρὸς	G5495	the hand	the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
7	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	ἐχθρῶν	G2190	enemies	hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan)
9	ἡμῶν	G2257	of our	of (or from) us
10	ῥυσθέντας	G4506	that we being delivered	compare g4511); to rush or draw (for oneself), i.e., rescue
11	λατρεύειν	G3000	might serve	to minister (to god), i.e., render religious homage
12	αὐτῷ	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Luke 1:74 (current) That he would grant unto us without fear out of the hand enemies of our that we being delivered might serve him