Hebrew Interlinear
Leviticus 8:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 8:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he brought of the bullock for the sin offering laid and Aaron and his sons their hands upon the head of the bullock for the sin offering”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּגֵּ֕שׁ | H5066 | And he brought | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 2 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | פַּ֥ר | H6499 | of the bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 4 | הַֽחַטָּֽאת׃ | H2403 | for the sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 5 | וַיִּסְמֹ֨ךְ | H5564 | laid | to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense) |
| 6 | אַֽהֲרֹ֤ן | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 7 | וּבָנָיו֙ | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | יְדֵיהֶ֔ם | H3027 | their hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | רֹ֖אשׁ | H7218 | upon the head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 12 | פַּ֥ר | H6499 | of the bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 13 | הַֽחַטָּֽאת׃ | H2403 | for the sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
Verse Context
Leviticus 8:13brought And Moses sons Aaron's and put...
Leviticus 8:14 (current)And he brought of the bullock for the sin offering laid and Aaron and his sons their hands upon the head of the bullock for the sin offering
Leviticus 8:15And he slew took it and Moses the blood and put...