Hebrew Interlinear
Leviticus 8:15 Interlinear
“And he slew took it and Moses the blood and put it upon the horns of the altar round about with his finger and purified of the altar the blood and poured at the bottom of the altar and sanctified it to make reconciliation ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁחָ֗ט | H7819 | And he slew | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 2 | וַיִּקַּ֨ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 3 | מֹשֶׁ֤ה | H4872 | it and Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הַדָּ֗ם | H1818 | the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 6 | וַ֠יִּתֵּן | H5414 | and put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | קַרְנ֨וֹת | H7161 | it upon the horns | a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun |
| 9 | הַמִּזְבֵּ֔חַ | H4196 | of the altar | an altar |
| 10 | סָבִיב֙ | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 11 | בְּאֶצְבָּע֔וֹ | H676 | with his finger | something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe |
| 12 | וַיְחַטֵּ֖א | H2398 | and purified | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הַמִּזְבֵּ֔חַ | H4196 | of the altar | an altar |
| 15 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | הַדָּ֗ם | H1818 | the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 17 | יָצַק֙ | H3332 | and poured | properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard |
| 18 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 19 | יְס֣וֹד | H3247 | at the bottom | a foundation (literally or figuratively) |
| 20 | הַמִּזְבֵּ֔חַ | H4196 | of the altar | an altar |
| 21 | וַֽיְקַדְּשֵׁ֖הוּ | H6942 | and sanctified | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 22 | לְכַפֵּ֥ר | H3722 | it to make reconciliation | to cover (specifically with bitumen) |
| 23 | עָלָֽיו׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Leviticus 8:14And he brought of the bullock for the sin offering laid and Aaron...
Leviticus 8:15 (current)And he slew took it and Moses the blood and put it upon the horns of the altar round about with his finger and purified of the altar the blood and poured at the bottom of the altar and sanctified it to make reconciliation
Leviticus 8:16And he took all the fat ...