Hebrew Interlinear
Leviticus 26:40 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 26:40, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“If they shall confess and the iniquity and the iniquity of their fathers with their trespass which they trespassed against me and that also they have walked contrary”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִתְוַדּ֤וּ | H3034 | If they shall confess | physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | עֲוֹ֣ן | H5771 | and the iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | עֲוֹ֣ן | H5771 | and the iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 6 | אֲבֹתָ֔ם | H1 | of their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 7 | בְּמַֽעֲלָ֖ם | H4604 | with their trespass | treachery, i.e., sin |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | מָֽעֲלוּ | H4603 | which they trespassed | properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously |
| 10 | בִ֑י | H0 | ||
| 11 | וְאַ֕ף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | הָֽלְכ֥וּ | H1980 | against me and that also they have walked | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 14 | עִמִּ֖י | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 15 | בְּקֶֽרִי׃ | H7147 | contrary | hostile encounter |
Verse Context
Leviticus 26:39And they that are left of you shall pine away and also in the iniquities ' lands in your enemies...
Leviticus 26:40 (current)If they shall confess and the iniquity and the iniquity of their fathers with their trespass which they trespassed against me and that also they have walked contrary
Leviticus 26:41 contrary unto them and have brought...