Hebrew Interlinear
Leviticus 26:40 Interlinear
“If they shall confess and the iniquity and the iniquity of their fathers with their trespass which they trespassed against me and that also they have walked contrary”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִתְוַדּ֤וּ | H3034 | If they shall confess | physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | עֲוֹ֣ן | H5771 | and the iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | עֲוֹ֣ן | H5771 | and the iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 6 | אֲבֹתָ֔ם | H1 | of their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 7 | בְּמַֽעֲלָ֖ם | H4604 | with their trespass | treachery, i.e., sin |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | מָֽעֲלוּ | H4603 | which they trespassed | properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously |
| 10 | בִ֑י | H0 | ||
| 11 | וְאַ֕ף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | הָֽלְכ֥וּ | H1980 | against me and that also they have walked | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 14 | עִמִּ֖י | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 15 | בְּקֶֽרִי׃ | H7147 | contrary | hostile encounter |
Verse Context
Leviticus 26:39And they that are left of you shall pine away and also in the iniquities ' lands in your enemies...
Leviticus 26:40 (current)If they shall confess and the iniquity and the iniquity of their fathers with their trespass which they trespassed against me and that also they have walked contrary
Leviticus 26:41 contrary unto them and have brought...