Hebrew Interlinear

Leviticus 26:18 Interlinear

“ And if ye will not yet for all this hearken more unto me then I will punish you seven times for your sins”

Test your knowledge of this chapter

Leviticus 26 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאִ֨ם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
2	עַד	H5704	And if ye will not yet	as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
3	אֵ֔לֶּה	H428		these or those
4	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5	תִשְׁמְע֖וּ	H8085	for all this hearken	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
6	לִ֑י	H0
7	וְיָֽסַפְתִּי֙	H3254	more	to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
8	לְיַסְּרָ֣ה	H3256	unto me then I will punish	to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
9	אֶתְכֶ֔ם	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	שֶׁ֖בַע	H7651	you seven times	seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
11	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
12	חַטֹּֽאתֵיכֶֽם׃	H2403	for your sins	an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender

Leviticus 26:18 (current) And if ye will not yet for all this hearken more unto me then I will punish you seven times for your sins