Hebrew Interlinear
Leviticus 26:17 Interlinear
“And I will set before against you and ye shall be slain before your enemies you shall reign they that hate over you and ye shall flee when none pursueth ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָֽתַתִּ֤י | H5414 | And I will set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 3 | בָּכֶ֔ם | H0 | ||
| 4 | וְנִגַּפְתֶּ֖ם | H5062 | against you and ye shall be slain | to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) |
| 5 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | אֹֽיְבֵיכֶ֑ם | H341 | your enemies | hating; an adversary |
| 7 | וְרָד֤וּ | H7287 | you shall reign | to tread down, i.e., subjugate; specifically, to crumble off |
| 8 | בָכֶם֙ | H0 | ||
| 9 | שֹֽׂנְאֵיכֶ֔ם | H8130 | they that hate | to hate (personally) |
| 10 | וְנַסְתֶּ֖ם | H5127 | over you and ye shall flee | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 11 | וְאֵין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 12 | רֹדֵ֥ף | H7291 | when none pursueth | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 13 | אֶתְכֶֽם׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Leviticus 26:16 I also will do this unto you I will even appoint...
Leviticus 26:17 (current)And I will set before against you and ye shall be slain before your enemies you shall reign they that hate over you and ye shall flee when none pursueth
Leviticus 26:18 And if ye will not yet for all this hearken ...