Hebrew Interlinear

Leviticus 26:19 Interlinear

“And I will break the pride of your power and I will make your heaven as iron and your earth as brass”

Test your knowledge of this chapter

Leviticus 26 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְשָֽׁבַרְתִּ֖י	H7665	And I will break	to burst (literally or figuratively)
2	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	גְּא֣וֹן	H1347	the pride	the same as h1346
4	עֻזְּכֶ֑ם	H5797	of your power	strength in various applications (force, security, majesty, praise)
5	וְנָֽתַתִּ֤י	H5414	and I will make	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	שְׁמֵיכֶם֙	H8064	your heaven	the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
8	כַּבַּרְזֶ֔ל	H1270	as iron	iron (as cutting); by extension, an iron implement
9	וְאֶֽת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	אַרְצְכֶ֖ם	H776	and your earth	the earth (at large, or partitively a land)
11	כַּנְּחֻשָֽׁה׃	H5154	as brass	copper

Leviticus 26:19 (current)And I will break the pride of your power and I will make your heaven as iron and your earth as brass