Hebrew Interlinear
Leviticus 25:35 Interlinear
“ be waxen poor And if thy brother and fallen in decay with thee then thou shalt relieve him yea though he be a stranger or a sojourner ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכִֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יָמ֣וּךְ | H4134 | be waxen poor | to become thin, i.e., (figuratively) be impoverished |
| 3 | אָחִ֔יךָ | H251 | And if thy brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 4 | וּמָ֥טָה | H4131 | and fallen in decay | to waver; by implication, to slip, shake, fall |
| 5 | יָד֖וֹ | H3027 | with thee | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | עִמָּ֑ךְ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 7 | וְהֶֽחֱזַ֣קְתָּ | H2388 | then thou shalt relieve | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 8 | בּ֔וֹ | H0 | ||
| 9 | גֵּ֧ר | H1616 | him yea though he be a stranger | properly, a guest; by implication, a foreigner |
| 10 | וְתוֹשָׁ֛ב | H8453 | or a sojourner | a dweller but not outlandish [h5237]; especially (as distinguished from a native citizen [active participle of h3427] and a temporary inmate [h1616] o |
| 11 | וָחַ֖י | H2421 | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | |
| 12 | עִמָּֽךְ׃ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
Verse Context
Leviticus 25:34But the field of the suburbs of their cities may not be sold ...
Leviticus 25:35 (current) be waxen poor And if thy brother and fallen in decay with thee then thou shalt relieve him yea though he be a stranger or a sojourner
Leviticus 25:36 Take thou no usury of him or increase but fear...