Hebrew Interlinear

Leviticus 25:34 Interlinear

“But the field of the suburbs of their cities may not be sold possession for it is their perpetual ”

Test your knowledge of this chapter

Leviticus 25 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּֽשְׂדֵ֛ה	H7704	But the field	a field (as flat)
2	מִגְרַ֥שׁ	H4054	of the suburbs	a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
3	עָֽרֵיהֶ֖ם	H5892	of their cities	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
4	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5	יִמָּכֵ֑ר	H4376	may not be sold	to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
6	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
7	אֲחֻזַּ֥ת	H272	possession	something seized, i.e., a possession (especially of land)
8	עוֹלָ֛ם	H5769	for it is their perpetual	properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
9	ה֖וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
10	לָהֶֽם׃	H0

Leviticus 25:34 (current)But the field of the suburbs of their cities may not be sold possession for it is their perpetual