Hebrew Interlinear
Leviticus 24:14 Interlinear
“Bring forth him that hath cursed without the camp him lay and let all that heard their hands upon his head stone and let all the congregation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הוֹצֵ֣א | H3318 | Bring forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַֽמְקַלֵּ֗ל | H7043 | him that hath cursed | to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | מִחוּץ֙ | H2351 | without | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 6 | לַֽמַּחֲנֶ֔ה | H4264 | the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 7 | וְסָֽמְכ֧וּ | H5564 | him lay | to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense) |
| 8 | כָֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | הַשֹּׁמְעִ֛ים | H8085 | and let all that heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | יְדֵיהֶ֖ם | H3027 | their hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | רֹאשׁ֑וֹ | H7218 | upon his head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 14 | וְרָֽגְמ֥וּ | H7275 | stone | to cast together (stones), i.e., to lapidate |
| 15 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | הָֽעֵדָֽה׃ | H5712 | and let all the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
Verse Context
Leviticus 24:13spake And the LORD unto Moses saying...
Leviticus 24:14 (current)Bring forth him that hath cursed without the camp him lay and let all that heard their hands upon his head stone and let all the congregation
Leviticus 24:15 unto the children of Israel And thou shalt speak saying Whosoever...