Hebrew Interlinear
Leviticus 24:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 24:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Bring forth him that hath cursed without the camp him lay and let all that heard their hands upon his head stone and let all the congregation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הוֹצֵ֣א | H3318 | Bring forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַֽמְקַלֵּ֗ל | H7043 | him that hath cursed | to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | מִחוּץ֙ | H2351 | without | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 6 | לַֽמַּחֲנֶ֔ה | H4264 | the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 7 | וְסָֽמְכ֧וּ | H5564 | him lay | to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense) |
| 8 | כָֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | הַשֹּׁמְעִ֛ים | H8085 | and let all that heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | יְדֵיהֶ֖ם | H3027 | their hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | רֹאשׁ֑וֹ | H7218 | upon his head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 14 | וְרָֽגְמ֥וּ | H7275 | stone | to cast together (stones), i.e., to lapidate |
| 15 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | הָֽעֵדָֽה׃ | H5712 | and let all the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
Verse Context
Leviticus 24:13spake And the LORD unto Moses saying...
Leviticus 24:14 (current)Bring forth him that hath cursed without the camp him lay and let all that heard their hands upon his head stone and let all the congregation
Leviticus 24:15 unto the children of Israel And thou shalt speak saying Whosoever...