Hebrew Interlinear
Leviticus 24:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 24:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ unto the children of Israel And thou shalt speak saying Whosoever Whosoever curseth his God shall bear his sin”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 2 | בְּנֵ֥י | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | תְּדַבֵּ֣ר | H1696 | And thou shalt speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 5 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 6 | אִ֛ישׁ | H376 | Whosoever | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | אִ֛ישׁ | H376 | Whosoever | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 8 | כִּֽי | H3588 | curseth | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed |
| 9 | יְקַלֵּ֥ל | H7043 | to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) | |
| 10 | אֱלֹהָ֖יו | H430 | his God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | וְנָשָׂ֥א | H5375 | shall bear | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 12 | חֶטְאֽוֹ׃ | H2399 | his sin | a crime or its penalty |
Verse Context
Leviticus 24:14Bring forth him that hath cursed without the camp...
Leviticus 24:15 (current) unto the children of Israel And thou shalt speak saying Whosoever Whosoever curseth his God shall bear his sin
Leviticus 24:16And he that blasphemeth the name of the LORD be put to death be put to death shall certainly...