Hebrew Interlinear
Leviticus 16:4 Interlinear
“coat and he shall have the linen are holy He shall put on breeches and he shall have the linen his flesh girdle and he shall have the linen and shall be girded mitre and he shall have the linen shall he be attired garments are holy these therefore shall he wash in water his flesh He shall put on”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּתֹֽנֶת | H3801 | coat | a shirt |
| 2 | בַּ֖ד | H906 | and he shall have the linen | flaxen thread or yarn; hence, a linen garment |
| 3 | קֹ֣דֶשׁ | H6944 | are holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 4 | וּלְבֵשָֽׁם׃ | H3847 | He shall put on | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 5 | וּמִֽכְנְסֵי | H4370 | breeches | (only in dual) drawers (from concealing the private parts) |
| 6 | בַּ֖ד | H906 | and he shall have the linen | flaxen thread or yarn; hence, a linen garment |
| 7 | יִֽהְי֣וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | בְּשָׂר֖וֹ | H1320 | his flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 10 | וּבְאַבְנֵ֥ט | H73 | girdle | a belt |
| 11 | בַּ֖ד | H906 | and he shall have the linen | flaxen thread or yarn; hence, a linen garment |
| 12 | יַחְגֹּ֔ר | H2296 | and shall be girded | to gird on (as a belt, armor, etc.) |
| 13 | וּבְמִצְנֶ֥פֶת | H4701 | mitre | a tiara, i.e., official turban (of a king or high priest) |
| 14 | בַּ֖ד | H906 | and he shall have the linen | flaxen thread or yarn; hence, a linen garment |
| 15 | יִצְנֹ֑ף | H6801 | shall he be attired | to wrap, i.e., roll or dress |
| 16 | בִּגְדֵי | H899 | garments | a covering, i.e., clothing |
| 17 | קֹ֣דֶשׁ | H6944 | are holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 18 | הֵ֔ם | H1992 | these | they (only used when emphatic) |
| 19 | וְרָחַ֥ץ | H7364 | therefore shall he wash | to lave (the whole or a part of a thing) |
| 20 | בַּמַּ֛יִם | H4325 | in water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 21 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | בְּשָׂר֖וֹ | H1320 | his flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 23 | וּלְבֵשָֽׁם׃ | H3847 | He shall put on | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
Verse Context
Leviticus 16:3Thus come shall Aaron into the holy bullock...
Leviticus 16:4 (current)coat and he shall have the linen are holy He shall put on breeches and he shall have the linen his flesh girdle and he shall have the linen and shall be girded mitre and he shall have the linen shall he be attired garments are holy these therefore shall he wash in water his flesh He shall put on
Leviticus 16:5 of the congregation of the children of Israel And he shall take two...