Hebrew Interlinear
Leviticus 16:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 16:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ of the congregation of the children of Israel And he shall take two kids of the goats for a sin offering ram and one for a burnt offering”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמֵאֵ֗ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | עֲדַת֙ | H5712 | of the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 3 | בְּנֵ֣י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | יִקַּ֛ח | H3947 | And he shall take | to take (in the widest variety of applications) |
| 6 | שְׁנֵֽי | H8147 | two | two; also (as ordinal) twofold |
| 7 | שְׂעִירֵ֥י | H8163 | kids | shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun |
| 8 | עִזִּ֖ים | H5795 | of the goats | a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair) |
| 9 | לְחַטָּ֑את | H2403 | for a sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 10 | וְאַ֥יִל | H352 | ram | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
| 11 | אֶחָ֖ד | H259 | and one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 12 | לְעֹלָֽה׃ | H5930 | for a burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
Verse Context
Leviticus 16:4coat and he shall have the linen are holy He shall put on breeches and he shall have the linen...
Leviticus 16:5 (current) of the congregation of the children of Israel And he shall take two kids of the goats for a sin offering ram and one for a burnt offering
Leviticus 16:6shall offer And Aaron his bullock of the sin offering ...