Hebrew Interlinear
Leviticus 16:32 Interlinear
“stead shall make the atonement And the priest whom he shall anoint and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's and shall put on clothes the linen clothes even the holy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכִפֶּ֨ר | H3722 | stead shall make the atonement | to cover (specifically with bitumen) |
| 2 | הַכֹּהֵ֜ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | יִמְשַׁ֣ח | H4886 | whom he shall anoint | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 5 | אֹת֗וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | וַֽאֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | יְמַלֵּא֙ | H4390 | and whom he shall consecrate | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | יָד֔וֹ | H3027 | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v | |
| 10 | לְכַהֵ֖ן | H3547 | to minister in the priest's office | to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia |
| 11 | תַּ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 12 | אָבִ֑יו | H1 | in his father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 13 | וְלָבַ֛שׁ | H3847 | and shall put on | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | בִּגְדֵ֥י | H899 | clothes | a covering, i.e., clothing |
| 16 | הַבָּ֖ד | H906 | the linen | flaxen thread or yarn; hence, a linen garment |
| 17 | בִּגְדֵ֥י | H899 | clothes | a covering, i.e., clothing |
| 18 | הַקֹּֽדֶשׁ׃ | H6944 | even the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
Verse Context
Leviticus 16:31It shall be a sabbath of rest unto you and ye shall afflict ...
Leviticus 16:32 (current)stead shall make the atonement And the priest whom he shall anoint and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's and shall put on clothes the linen clothes even the holy
Leviticus 16:33And he shall make an atonement sanctuary for the holy for the tabernacle...