Hebrew Word Study

The meaning of “kâphar” (H3722) — כָּפַר

Understanding kâphar reveals the original theological depth often simplified in translation.

Definition

appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reco...

Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error

Explore Leviticus Quizzes

Test your knowledge of the book where this word appears most

Explore

Full Lexicon Index

Browse all Hebrew word studies

Browse

Theological Word Study: Atonement

Old Testament Usage

כָּפַרKaphar

Meaning: To cover, make atonement

The Hebrew kaphar (כָּפַר) means to cover or make atonement—the basis for Yom Kippur (Day of Atonement). The blood of sacrifices covered sin: 'it is the blood that maketh an atonement for the soul' (Leviticus 17:11).

New Testament Usage

καταλλαγήKatallage

Meaning: Reconciliation, atonement

The Greek katallage (καταλλαγή) means reconciliation—restoring relationship with God. Christ's death accomplished 'the atonement' (Romans 5:11), bringing peace between God and man.

H3722
Hebrew Text
Strong's Concordance

כָּפַר

Phonetickaw-far'
Transliterationkâphar
Grammar Code
H:V
Hebrew Verb
Strong's Definition
Strong's Exhaustive Concordance

appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation). - to cover (specifically with bitumen) - figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel 1) to cover, purge, make an atonement, make reconciliation, cover over with pitch 1a) (Qal) to coat or cover with pitch 1b) (Piel) 1b1) to cover over, pacify, propitiate 1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for 1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites 1c) (Pual) 1c1) to be covered over 1c2) to make atonement for 1d) (Hithpael) to be covered

Scripture References

Occurrences in the Bible

103 total references
ReferenceText
Genesis 6:14

“Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. rooms: Heb. nests”

Word: כָּפַר (kâphar)
Genesis 32:20

“And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me. of me: Heb. my face”

Word: כָּפַר (kâphar)
Exodus 29:33

“And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.”

Word: כָּפַר (kâphar)
Exodus 29:36

“And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.”

Word: כָּפַר (kâphar)
Exodus 29:36

“And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.”

Word: כָּפַר (kâphar)
Exodus 29:37

“Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy : whatsoever toucheth the altar shall be holy.”

Word: כָּפַר (kâphar)
Exodus 30:10

“And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.”

Word: כָּפַר (kâphar)
Exodus 30:10

“And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.”

Word: כָּפַר (kâphar)
Exodus 30:15

“The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls. give more: Heb. multiply give less: Heb. diminish”

Word: כָּפַר (kâphar)
Exodus 30:16

“And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls.”

Word: כָּפַר (kâphar)

Related Resources