Hebrew Interlinear
Judges 9:41 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 9:41, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“dwelt And Abimelech at Arumah thrust out and Zebul Gaal and his brethren dwelt in Shechem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִשֶּׁ֥בֶת | H3427 | dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | אֲבִימֶ֖לֶךְ | H40 | And Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
| 3 | בָּֽארוּמָ֑ה | H725 | at Arumah | arumah, a place in palestine |
| 4 | וַיְגָ֧רֶשׁ | H1644 | thrust out | to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce |
| 5 | זְבֻ֛ל | H2083 | and Zebul | zebul, an israelite |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | גַּ֥עַל | H1603 | Gaal | gaal, an israelite |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | אֶחָ֖יו | H251 | and his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 10 | מִשֶּׁ֥בֶת | H3427 | dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 11 | בִּשְׁכֶֽם׃ | H7927 | in Shechem | shekem, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Judges 9:40chased And Abimelech him and he fled before were overthrown and wounded...
Judges 9:41 (current)dwelt And Abimelech at Arumah thrust out and Zebul Gaal and his brethren dwelt in Shechem
Judges 9:42 And it came to pass on the morrow went out that the people into the field and they told...