Hebrew Interlinear

Judges 9:40 Interlinear

“chased And Abimelech him and he fled before were overthrown and wounded him and many even unto the entering of the gate”

Test your knowledge of this chapter

Judges 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּרְדְּפֵ֣הוּ	H7291	chased	to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
2	אֲבִימֶ֔לֶךְ	H40	And Abimelech	abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites
3	וַיָּ֖נָס	H5127	him and he fled	to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
4	מִפָּנָ֑יו	H6440	before	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
5	וַֽיִּפְּל֛וּ	H5307	were overthrown	to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
6	חֲלָלִ֥ים	H2491	and wounded	pierced (especially to death); figuratively, polluted
7	רַבִּ֖ים	H7227	him and many	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
8	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
9	פֶּ֥תַח	H6607	even unto the entering	an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
10	הַשָּֽׁעַר׃	H8179	of the gate	an opening, i.e., door or gate

Judges 9:40 (current)chased And Abimelech him and he fled before were overthrown and wounded him and many even unto the entering of the gate